His Gleiwitz residence card shows the same initial sequence of addresses as Emma, who I assume is his widowed mother. The divergence of addresses probably occurred when he married; his mother later joined him at a subsequent address.

His Gleiwitz residence card says that he emigrated to Brazil.