Harry's residence card gives an address of Niederwallstrasse 22 from 01.09.1923, when he was little more than a year old, followed by an undated entry for Hirschstrasse 25. The 1936 Gleiwitz address book records a Leo Translateur at Niederwallstrasse 22.

Harry's is the only Gleiwitz residence card shown in cbj.jhi.pl for a Translateur other than a Johanna Juliusberger geb. Translateur who did not share these addresses.