Wilhelm and Emil lived at the same address when Emil married in 1905 (Wilhelm was a witness to the marriage). Wilhelm was living with Emil's parents David in Regina in ca 1930. I conclude that it is likely that this long-term co-resident was a son of David and Regina.