Lene, an innkeeper, and her son Loebel (born 1826) moved from Czakanau to Tarnowitz in 1846. The movement record gives her maiden name as Silbermann and cites naturalisation 1745 which is also cited in movements of Simon Kaiser's sons. These facts together point to Lene being Simon's wife. The JRI-Poland record of Loebel's birth in Czakanau gives the same date as the movement record and names Lene geb. Silbermann and Simon as his parents.