Adam Translateur

Born18/01/1846
Poland, Lodz Voivodeship, Wieruschow
FatherLey (Elieser Leib) Translateur (ca 1815 – ) 
MotherHenriette (Ruth bat Zwi) Hirschel (ca 1815 – ) 
Partner Ernestine (Esther) Markowitz (ca 1845 – ca 1880)

Children:

Friederike Translateur (ca 1865 – )

Adolf (Abraham) Translateur (12/11/1866 – ca 1943)

Johanna (Chaja) Translateur (01/12/1868 – )

Rikla Translateur (11/06/1871 – )

Rosalie Translateur (18/12/1876 – ca 1943)

Dorel Translateur (28/11/1878 – )

Hugo Translateur (25/09/1880 – ca 1943)

Partner Goldine Friedlaender (03/09/1853 – )

Married 23/08/1882 Poland, Opole Voivodeship, Colonnowska

Source

Children:

Gertrud (Gitel Rode) Translateur (ca 1883 – )

Siegfried Translateur (06/06/1885 – 1944)

Josef Translateur (11/11/1887 – 27/01/1956)

Else Translateur (05/01/1889 – 18/05/1916)

Leo Translateur (04/06/1892 – ca 1942)

Notes

Lived in Langendorf when he married in 1882, and in 1907 when he was mentioned in a newspaper advertisement for household insurance.

Adam's 1882 marriage certificate mentions his first marriage to Ernestine geb. Markowitz, late of Langendorf.



Kantor, Shohet.

Sources (click here for generic source information)

sbc.org.pl - Der Oberschlesinger Wanderer, 15 June 1907;
PT, a descendant of Josef Translateur.

This record was last updated on 28/10/2020 at 18:39