Henriette (Ruth bat Zwi) Schlarek

Born1810
Poland, Masovian Voivodeship, Gombin
Died07.10.1879
Poland, Schlesien, Tworog
FatherHirschel Schlarek (ca 1780 – )
MotherRosalie Geler (ca 1780 – )
PartnerLey (Elieser Leib) Translateur (ca 1815 – )

Children:

? Salomon Translateur (10.10.1835 – )

Adam Translateur (18.01.1846 – )

Gerschon (Hirschel) Translateur (1851-52 – 16.05.1934)

Notes

Named in son Adam's marriage certificate as Henriette Translateur geb. Hirschel, but in her death certificate (reported by her husband) as Henriette geb. Schlarek; her death certificate names her father as Hirschel Schlarek and her mother as Rosalie geb. Geler.

Image missing
Death certificate
Photo credit: PH,
muzeumzabrze.pl


Died age 69 years so born 1809-10. Her death certificate notes she was born in 1810.

Sources (click here for generic source information)

PT, a descendant of Josef Translateur - full Hebrew name.

This record was last updated on 30.03.2023 at 09:01.